Skip to content

Rev up your passion for Pontiacs and join our vibrant community of enthusiasts!

Whether you're a die-hard fan of classic muscle cars or you've got a soft spot for sleek modern models, you've found your home here at Forever Pontiac. Our community is dedicated to celebrating everything Pontiac, from the iconic GTO to the legendary Firebird and everything in between.

Unlock access to expert advice, stunning photo galleries, engaging discussions, exclusive events, and more!

Start your Pontiac journey with us today!

Sign up now! 🏁

Who wants to know their names in foreign languages?

Featured Replies

Yup, that bored. :lol:

Just got a nifty app, Google Translator...I'm having way too much fun. :lol:

Mine in Japanese is Kurisu, or as my g/f says, Kurisu-San! :lol:

Anyone?

Tired of these Ads? Register Today!

Yeah, in Japanese you're supposed to put "san" after your name. :lol:

I already know mine though, I was there for 2 years lol

I know mine in Arabic is ريان ولي

And Japanese 瑞安冠

And backwards иAYЯ

But I'd love to know more!

  • Author

But I'd love to know more!

Your name in Japanese, well...said in English:

Raian-San.

What's mine? :lol:

Jimī-San.

Whats mine!?

Maikeru-San.

Thanks Kurisu-san!

Does this make us all 20% cooler now?

  • Author

Thanks Kurisu-san!

Does this make us all 20% cooler now?

20%, and 60% at any I-CON event. Fangirls will flock to you.

  • Author

makes us 20% ricer.

FYI everyone else. This is a bad thing.

I noes teh hawt ones.

' date='Aug 31 2011, 12:52 PM' post='58879']

20%, and 60% at any I-CON event. Fangirls will flock to you.

Now I'm lost...:lol:

  • Author

Now I'm lost...:lol:

>Google I-CON

They're big conventions.

Joe

---

Chinese: 乔

Japanese: ジョー

Greek: Τζο

French: de Joe

Dutch: van Joe

Hindi: जो

German: von Joe

Irish: seosamh

Armenian: Հաղորդագրություն

Bulgarian: Джо

Danish: af Joe

Russian: Джо

French: de Joe

Spanish: José

Italian: giulia or cesare or Giuseppe

http://translate.google.com/#en|it|

  • Author

Hai, Jō-san.

If you wanted your names in Japanese, you could just ask the resident speaker of the language :rofl:

I can write them in Japanese for you too, of course. However, to be fair, our names in Japanese are just spelled out phonetically using the Japanese syllables.

I'm セイディー (Saidei, say-ee-deh-ee) but since the second ee (i is said ee) is small, it's said very quickly. The line means you hold the sound.

The hardest part of translating our American names into Japanese phonetics is that we have weird sounds that the Japanese don't use, or really fathom using. Thus, some translations are kind of cracked out.

For instance, take the name Ashley. When trying to spell it out phonetically in Japanese, one questions as to whether it should be Ash-a-ri or Ash-o-ri. To me, both sound basically like Ashley, but Ash-a-ri is the closest. Then you have to figure out how to write that out in katakana, the Japanese writing system for words that aren't indigenous. Eventually you end up with アシャリー. It's also hard for me to figure out when you need the ー for holding a sound. Coffee is cohi, spelled コーヒー or コーヒ depending on who you talk to. I guess it ultimately is understandable to someone who is Japanese, but I still wish I could always get it right :P

PS, sorry Chris, I wasn't trying to rain on your parade! I think it's cool they made an app for that. They're making an app for everything. Maybe it would help me translate English words into Japanese better, haha!

  • Author

No worries, Sadie. Get the Google Translator app! It really is useful.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.
Tired of these Ads? Purchase Enhanced Membership today to remove them!

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.