vous parler aussi francais?

[CATALINA 65]

bonjour a tous LES MENBRES DE FOREVER , bien voila je vois, que il y as du mondes qui parlent francais, ici ouff c'est bien un petit peut de problemes avec mon anglais des fois!,bien si des personnes peuvent me comprendres , j'aurais besoins de queques petits conseils pour ma voiture ,comme je ne suis pas un pros de la mécanique ,j'aurait quelques questions comme mon moteur ,je possede un pontiac donc ici surement ,il doit il y avoir une personne qui connait mon moteur !!!,j'espere j'ais réussis a découvrir que ma transmition était une thm400 surement bon mon moteur par-conte pas sure j'ais un intake haute perfomace et un carburateur edlbrook a 4 barils j'aimerais en savoir plus sur ma voiture sont millage est de 10 milles milles tout juste pas rouler beaucoup bien j'attend une réponse juste pour savoir si je suis compris un peut aumoins mercis a tout les menbres de PONTIAC FOREVER OU PONTIAC POUT TOUJOUR !!!!

[havoc1482]

He said something about how he wants to know his engine, uhm has a THM400 Transmission, has 10000 miles on his car. Also a 4 barrel Edelbrock Carburetor. And the ride isn't great? About all I could get out of it.

[Coupe_GXP]

http://translate.google.com/?vi=c&hl=en#fr|en|bonjour%20a%20tous%20LES%20MENBRES%20DE%20%20FOREVER%20%2C%20bien%20voila%20je%20vois%2C%20que%20il%20y%20as%20du%20mondes%20qui%20parlent%20francais%2C%20ici%20ouff%20c'est%20bien%20un%20petit%20peut%20de%20problemes%20avec%20mon%20anglais%20des%20fois!%2Cbien%20si%20des%20personnes%20peuvent%20me%20comprendres%20%2C%20j'aurais%20besoins%20de%20queques%20petits%20conseils%20pour%20ma%20voiture%20%2Ccomme%20je%20ne%20suis%20pas%20un%20pros%20de%20la%20mécanique%20%2Cj'aurait%20quelques%20questions%20comme%20mon%20moteur%20%2Cje%20possede%20un%20pontiac%20donc%20ici%20surement%20%2Cil%20doit%20il%20y%20avoir%20une%20personne%20qui%20connait%20mon%20moteur%20!!!%2Cj'espere%20j'ais%20réussis%20a%20découvrir%20que%20ma%20transmition%20était%20une%20thm400%20surement%20bon%20mon%20moteur%20par-conte%20pas%20sure%20j'ais%20un%20intake%20haute%20perfomace%20et%20un%20carburateur%20edlbrook%20a%204%20barils%20j'aimerais%20en%20savoir%20plus%20sur%20ma%20voiture%20sont%20millage%20est%20de%2010%20milles%20milles%20tout%20juste%20pas%20rouler%20beaucoup%20bien%20j'attend%20une%20réponse%20juste%20pour%20savoir%20si%20je%20suis%20compris%20un%20peut%20aumoins%20mercis%20a%20tout%20les%20menbres%20de%20PONTIAC%20FOREVER%20

[Ghost]

what a link!

[Frosty]

Votre note était un tantinet confus. Si je vous comprends bien, vous parliez des informations concernant votre moteur et la transmission. Corrigez?

Vous avez dit vous avez une transmission de 400 turbo. C'est la transmission devoir le plus lourd que Pontiac mis dans les voitures pleine grandeur. Il peut gérer la puissance de votre moteur et le poids de votre véhicule. Il peut être mis en place pour recevoir des moteurs de grande puissance, plus de 800 HP.

Votre moteur est probablement un moteur de 389 pouces cubes. Ce fut le moteur de série de la journée. Un collecteur de la performance Edelbrock et un carberator 4-cylindre sont d'excellents morceaux haut de gamme à partir d'un point de vue des performances.

Que souhaitez-vous savoir sur votre voiture?

Translation:

Your note was a tad bit garbled. If I understand you correctly, you were asking about information concerning your engine and transmission. Correct?

You said you have a 400 turbo transmission. That is the most heavy duty transmission that Pontiac put into the full size cars. It can handle the power of your engine and the weight of your vehicle. It can be built up to handle high horsepower engines, upwards of 800 HP.

Your engine is probably a 389 cubic inch engine. This was the standard engine of the day. An Edelbrock performance manifold and a 4-barrel carberator are excellent top end pieces from a performance perspective.

What else would you like to know about your car?